Seřízení plastového okna na zimu a léto

Napsal Honza Kosák Aktualizováno 7. 10. 2026

Uzavírací čepy na obvodu křídla jsou pootočené do zimní polohy, křídlo po celém obvodu doléhá na těsnění a od zavřeného okna netáhne. Klika přitom jde zavřít bez násilí. Na jaře se čepy stejně snadno vrátí do letní polohy.

Obtížnost

snadné

Čas

20–60 min

Riziko

střední

Ověření

podloženo zdroji

Co budeš potřebovat

• Sada imbusových klíčů (imbus č. 4 na čepy Roto NT, u jiných značek velikost, která sedí v čepu bez vůle)
• Seřizovací klíč Winkhaus ACTIV HV-11 (jen na hříbky Winkhaus activPilot) — volitelné
• Mazivo na okenní kování (podle značky kování sprej s PTFE, nebo olej či tuk)

Postup je obecný a tvoje situace může být jiná. Jdeš do toho na vlastní odpovědnost; co neděláme a proč.

Postup

1. Zjisti, kdo vyrobil kování

   Otevři okno dokořán a podívej se na kovovou lištu, která vede po boku křídla, a na závěsy. Výrobci kování na ně obvykle razí svůj název nebo logo: uvidíš třeba MACO, Roto, Winkhaus nebo Siegenia. Když nic nenajdeš, podívej se do dokladů k oknům. Značka je důležitá kvůli kroku 4, protože každý výrobce značí polohu čepů jinak.

   Mělo by nastat: Víš, jaké kování máš, nebo víš, že značku nezjistíš a pojedeš podle obecného postupu.

2. Najdi uzavírací čepy

   Z lišty kování na obvodu křídla vystupují krátké kovové válečky nebo osmihranné hříbky. To jsou uzavírací čepy: při zavření zajedou za protikusy na rámu a přitáhnou křídlo k těsnění. Projdi křídlo dokola, jsou na boku u kliky, nahoře, dole a často i na straně závěsů. Okno má uzavíracích čepů několik a Winkhaus upozorňuje, že správné nastavení vyžaduje správnou polohu každého z nich. [1]

   Uzavírací čepy vystupují z kovové lišty na boku křídla; najdeš je po celém obvodu, nahoře i dole. schematický nákres vytvořený s pomocí AI, orientační

   Mělo by nastat: Víš, kolik čepů tvoje křídlo má a kde jsou.

3. Očisti a promaž kování

   Otři čepy, protikusy na rámu a lištu kování měkkým vlhkým hadříkem, případně se slabým pH neutrálním čisticím prostředkem. Promazat kování můžeš sám. Použij mazivo, které radí výrobce tvého kování. MACO na své kování doporučuje mazivo s PTFE ve spreji. [2] Roto radí mazat kování aspoň jednou ročně tukem nebo olejem, nejlépe olejem od odborných prodejců. Kyselé tuky a tuky s pryskyřicí na něj nepatří. [3] Winkhaus radí jednou ročně promazat kluzné plochy pod hříbky olejem bez kyselin a pryskyřic a protikusy na rámu technickou vazelínou nebo mazacím tukem. [4] Kde je na liště kování Winkhaus vyražená kapka a nápis „Olej“, kápni vazelínu nebo olej do malého otvoru, u kterého značka je. [5] U jiné značky se drž toho, na čem se Roto i Winkhaus shodují: olej nebo tuk bez kyselin a pryskyřic. Nanes mazivo na čepy, na protikusy a na pohyblivé díly kování. Na těsnění ho nedávej. Po namazání kováním opakovaně pohni, aby se mazivo rozprostřelo. [6] Stačí několikrát otočit klikou tam a zpátky a okno otevřít a zavřít.

   Mělo by nastat: Kování je čisté, klika jde lehce a mazivo nikde nekape.

4. Pootoč první čep do zimní polohy

   Pozor: MACO seřízení přítlaku uzavíracích čepů vyhrazuje odbornému servisu. [11] Winkhaus seřízení přítlaku mezi křídlem a rámem vyhrazuje specializované firmě. [12] Když jsou okna v záruce, zeptej se výrobce oken, jestli ti ji seřízení nezruší. Čep otáčej jen klíčem, který do něj přesně pasuje, a bez prodlužování. Stržený nebo ulomený čep už neseřídíš a musí se vyměnit.

   Než čepem pootočíš, vyfoť si ho, nebo si fixou udělej na liště čárku proti značce na čepu. Podle toho ho na jaře vrátíš zpátky. Začni čepem v místě, odkud nejvíc táhne. Zkouška klikou: po každém pootočení zavři okno a otoč klikou do polohy zavřeno. Když jde klika znatelně tužeji než předtím, přítlak jsi zesílil. Když jde lehčeji, zeslabil jsi ho a čep otoč na druhou stranu. Roto NT: Na čepy Roto NT potřebuješ imbus č. 4. [7] Klíč zasuň do šestihranu v čepu. Uzavírací čep Roto NT má na čele značku. V základní poloze míří podél lišty kování a otočením čepu o 90° na jednu nebo druhou stranu se přítlak změní o 0,8 mm. [8] Kterým směrem přítlak zesílí, výrobce v návodu slovy neuvádí. Otoč čep o 90° na jednu stranu a udělej zkoušku klikou. Když jde klika lehčeji, otoč čep o 180° zpátky na druhou stranu. Winkhaus activPilot: Na hříbky Winkhaus activPilot je speciální klíč ACTIV HV-11. [9] Hříbky kování Winkhaus activPilot jsou osmihranné a výstředné, jedna jejich stěna je silnější než druhá. Na léto se hříbek otočí nejtenčí stěnou do místnosti, na zimu nejsilnější stěnou do místnosti. [10] MACO a ostatní značky: jak je na čepu značená poloha a jakým klíčem se otáčí, jsme u těchto výrobců nedohledali. Podívej se na čep. Když má uprostřed šestihranný otvor, pasuje do něj imbus. Vyzkoušej velikost, která v otvoru sedí bez vůle. Když otvor nemá a zvenku je hranatý, potřebuješ klíč přesně na ten tvar. Ten ti poradí výrobce oken, kleštěmi čep nepřetáčej. Pootoč čep o kousek a udělej zkoušku klikou.

   Klíč zasuň do šestihranu v čepu a čep pootoč. Kterým směrem přítlak zesílí, záleží na výrobci kování, viz text kroku. schematický nákres vytvořený s pomocí AI, orientační

   Mělo by nastat: Čep je pootočený a po zavření okna jde klika o něco tužeji než předtím.

5. Nastav stejně ostatní čepy

   Otevři okno a pootoč do stejné polohy i všechny ostatní čepy, které jsi našel v kroku 2. Každý si předtím vyfoť nebo označ čárkou stejně jako první. Když zesílíš přítlak jen u kliky, křídlo se na druhé straně nepřitáhne a táhnout bude dál.

   Mělo by nastat: Všechny čepy na křídle jsou ve stejné, zimní poloze.

6. Zkontroluj, jak okno zavírá

   Zavři okno a otoč klikou do polohy zavřeno. Křídlo musí jít zavřít bez vynaložení síly a do rámu má dosedat zlehka. [13] Když musíš klikou dotlačovat, vrať čepy o kus zpátky, všechny stejně. Pak přejeď dlaní podél spáry v místě, odkud předtím táhlo.

   Mělo by nastat: Klika dojde do polohy zavřeno bez dotlačování a od spáry netáhne.

7. Na jaře vrať čepy do letní polohy

   Až se oteplí, otoč stejným postupem všechny čepy zpátky do slabšího přítlaku. U Winkhausu je to poloha, kdy do místnosti míří nejtenčí stěna hříbku. U Roto a ostatních značek vrať čepy do polohy, kterou máš na fotce nebo označenou čárkou z kroku 4.

   Mělo by nastat: Klika jde zase lehce a křídlo při otevírání nedrhne.

Jak poznáš, že to vyšlo

Zavři okno a přejeď dlaní podél spáry po celém obvodu křídla, hlavně v místě, odkud předtím táhlo. Netáhne a klika dojde do polohy zavřeno bez dotlačování.

Časté chyby

Když to nepomůže

Co tenhle návod řeší

• Špatně nastavený přítlak křídla